Britain’s Brexit strategy remains a rollercoaster ride